Yayınlayan: R.G. — Türkiye merkezli narenciye ihracatçısı
Dosya · Ticari Ödeme Uyuşmazlığı Türkiye → Polonya · Narenciye İhracatı Güncelleme · 18.08.2026
Belgeye Dayalı Bilgilendirme

AMPLUS Sp. z o.o. bize 73.994 € ödemedi.

Türkiye'den Polonya'ya narenciye ihraç eden bir firmayız. AMPLUS Sp. z o.o.'ya (VAT: PL6820002923) sekiz TIR mal gönderdik; faturamızın büyük bölümü, teslimden yaklaşık bir ay sonra tek taraflı uygulanan ve kabul etmediğimiz bir "kalite indirimi" gerekçesiyle ödenmedi.

Toplam faturalananKesilen ticari faturalar
133.383,20 €
Tahsil edilenFiilen ödenen — %44,5
59.389,29 €
Ödenmeyen bakiyeTek taraflı kesintiyle
73.993,91 €
§ 01

Özet

Firmamız, Polonya'nın taze meyve-sebze sektöründeki büyük ithalatçılarından AMPLUS Sp. z o.o.'ya narenciye ihraç etmiştir. Satış, komisyon veya konsinye değil; doğrudan ve sabit fiyatlı olarak yapılmıştır.

Kestiğimiz faturaların toplamı 133.383,20 € olmasına rağmen yalnızca 59.389,29 € tahsil edilebilmiştir. Kalan 73.993,91 €, teslimattan yaklaşık bir ay sonra tek taraflı bildirilen ve tarafımızca kabul edilmeyen "kalite indirimi" gerekçesiyle ödenmemiştir.

Bakiye ödemesinin şartı olarak tarafımızdan indirim (kredi nota) belgeleri talep edilmiş; bunları hazırlamak durumunda kalsak da, ardından söz konusu indirimleri kabul etmediğimizi yazılı olarak bildirdik. En son 15 Temmuz 2026'da gönderdiğimiz e-postaya bugüne dek yanıt alınamamıştır.

§ 02

Karşı Taraf

Kimlik — Kamuya Açık KayıtTanımlayıcı Kullanım
AMPLUS Sp. z o.o.

Taze meyve-sebze üretim ve dağıtımı · 1992'den bu yana

Merkez
Niegardów 26, 32-104 Koniusza — Polonya
VAT / NIP
PL6820002923
KRS
0000626604
Faaliyet
Taze meyve-sebze tedariki

Bu bilgiler yalnızca muhatabı tanımlamak amacıyla, firmanın kendi kamuya açık kaynaklarından derlenmiştir; herhangi bir değer yargısı içermez.

§ 03

Kronoloji

24.03.2026
Narenciye tedariki için anlaşma. Siparişler e-posta ve AMPLUS'un kendi sistemi üzerinden alındı.
Teslimatlar
Sekiz TIR Polonya'ya sevk edildi ve faturalandı — toplam 133.383,20 €. Sevkiyatlar T.C. Gümrük Beyannamesi ile resmi kayda geçti.
Teslim sonrası
Her sevkiyat için %10–20 kusur bildirildi; ürünlerin "elden geçirileceği" belirtildi. Tarafımızca makul karşılandı.
≈ 1 ay sonra
Kusur oranı %50–70'e çıkarıldı; ürünlerin ≈0,02 €'ya satıldığı bildirildi. Bu, ürünün yalnızca nakliye ve gümrük maliyetinin (≈0,30 €) dahi çok altındadır.
İndirim talebi
Bakiye ödemenin şartı olarak indirim (kredi nota) belgeleri istendi.
Yazılı itiraz
İndirimleri kabul etmediğimizi ve kesintilerin dayanaksız olduğunu yazılı bildirdik.
15.07.2026
Son e-posta gönderildi. Bugüne kadar yanıt alınamadı.
§ 04

Belgeler

Talebimizi dayandırdığımız kayıtlar. Kişisel veriler (imza, IBAN, vergi no, üçüncü kişi bilgileri) mevzuata uygun maskelenir.

D-01Gümrük Beyannamesiİhracatçı ve alıcı bilgileri; teslimatın resmi kaydıMevcut
D-02Ticari Faturalar133.383,20 € toplam borç ve sabit fiyatHazırlanıyor
D-03Ödeme Dekontları59.389,29 € tahsilat, bakiyeyi netleştirirHazırlanıyor
D-04CMR Taşıma BelgeleriTeslim tarihini belgeler — bildirimin geç olduğunu gösterirKritik
D-05YazışmalarKusur bildirimi, indirim talebi ve yazılı itirazKritik
D-06Kredi Nota + İtirazİndirimin dayatıldığını ve reddedildiğini gösterirHazırlanıyor
§ 05

Hukuki ve Sektörel Zemin

Kusur "makul sürede" bildirilmeliydi

Türkiye ve Polonya'nın taraf olduğu Viyana Satım Sözleşmesi'ne göre alıcı, kusuru makul en kısa sürede bildirmek zorundadır. Narenciye gibi bozulabilir üründe bu süre günlerle ölçülür; bir ay sonra gelen bildirim geç kabul edilir.

Kaynak — CISG md. 38–39

Tek taraflı, geriye dönük indirim Polonya'da yaptırıma bağlı

Mal teslim edildikten sonra tedarikçiye dayatılan tek taraflı indirim, Polonya'da haksız ticari uygulama sayılır ve UOKiK tarafından cezalandırılır; benzer uygulamalarda yüz milyonlarca zlotı ceza kesilmiştir. (Cezalar farklı firmalara aittir; yalnızca uygulamanın niteliğini göstermek için, sektörel bağlam olarak aktarılmıştır.)

Kaynak — Polonya UOKiK · AB UTP Direktifi 2019/633

Kalite şikâyeti bağımsız eksper raporu gerektirir

Avrupa yaş meyve-sebze ticaretinin sektörel kuralları, kalite şikâyetinde alıcının onaylı bağımsız bir eksper raporu aldırmasını öngörür. Tek taraflı beyana dayalı kesinti bu usule uygun değildir.

Kaynak — COFREUROP / CAIFL
Dikkate Alınacak Bildirim

Bu sayfa nasıl hazırlandı?

  1. Belge esaslıdır. Her rakam, tarih ve olay ticari belgelerle desteklenir; doğrulanmamış iddia veya suç isnadı içermez.
  2. Ölçülüdür. Amaç karalama değil; uyuşmazlığı kayda geçirmek, farkındalık oluşturmak ve adil bir çözümü teşvik etmektir.
  3. Cevap hakkı açıktır. AMPLUS Sp. z o.o.'nun açıklaması, iletildiğinde bu sayfada değiştirilmeden ve aynı görünürlükte yayınlanır.
  4. Yasal haklar saklıdır. Bu bilgilendirme, idari ve hukuki başvuru haklarımızı tamamlar; onların yerine geçmez.
AMPLUS Sp. z o.o. Yönetimine

Mağduriyetimizin giderilmesini talep ediyoruz

AMPLUS Sp. z o.o. yönetiminden, yaşadığımız mağduriyetin giderilmesini ve ödenmeyen 73.993,91 € bakiyenin ödenmesini talep ediyoruz. Amacımız çözümdür — yazılı, adil ve belgeli bir mutabakata her zaman açığız.

Cevap hakkı açıktır: AMPLUS Sp. z o.o.'nun açıklaması iletildiğinde, bu sayfada değiştirilmeden ve aynı görünürlükte yayınlanır. Bu adrese yalnızca AMPLUS Sp. z o.o.'dan gelen resmi iletilere yanıt verilir.

iletisim@fairtradevoice.com
§ 06

Sıkça Sorulanlar

S1Bu bir karalama kampanyası mı?
Hayır. Bu sayfada hakaret, suçlama veya doğrulanmamış iddia bulunmaz; yalnızca belgelerle desteklenen tarih, rakam ve yazışmalar paylaşılır. Karşı tarafın cevap hakkı açıktır ve açıklaması iletildiğinde değiştirilmeden yayınlanır.
S2Neden tam firma adınızı yazmıyorsunuz?
Sürecin odağında ticari uyuşmazlık ve belgeler vardır. Kamuya kısaca R.G. olarak görünüyoruz; kim olduğumuzu öğrenmek isteyen iş ortakları ve ilgili taraflar e-posta ile ulaştığında kimliğimizi belgeyle doğrularız.
S3Neden hukuki yol yerine internette paylaşıyorsunuz?
Bu ikisi birbirinin alternatifi değildir. Amacımız süreci şeffaf biçimde kayda geçirmek ve adil bir çözümü teşvik etmektir; yasal haklarımız usulüne uygun olarak ayrıca değerlendirilmektedir.
S4Ödeme yapılırsa sayfa kaldırılır mı?
Bu sayfa bir pazarlık aracı değil, bilgilendirme amaçlıdır. Süreçteki gelişmeler ve varılan mutabakatlar, bilgiyi doğru ve güncel tutmak adına sayfaya işlenir.
Cevap Hattı
iletisim@fairtradevoice.com
Yalnızca AMPLUS Sp. z o.o.'dan gelen resmi iletilere yanıt verilir.